L’Associazione culturale “Amici della Grande Russia” è da anni un punto di riferimento per promuovere la cultura russa in Italia, organizzando eventi che spaziano dalla letteratura alla musica.
Tra le iniziative più recenti, a settembre è stata organizzata una serata poetica con una cena dedicata al grande poeta Aleksandr Pushkin, arricchita dalla performance della soprano Marianna Ivashchenko. A dicembre, invece, si è tenuto un raduno prenatalizio con la partecipazione della cantante Natalia Simonova.
Per il 2025, uno degli eventi principali è stato il Gran Ballo Storico che si è tenuto l’11 Gennaio dedicato al grande poeta russo Mikhail Lermontov. Invece in ottobre verrà presentata la sesta edizione del “Premio Internazionale Pushkin”. Questo premio, suddiviso in diverse categorie – “Letteratura”, “Cinematografia”, “Lavori scientifici”, “Traduzioni”, “Arte”, “Musica” e “Il Poeta sconosciuto” – sarà assegnato a russi e italiani che hanno dato un contributo significativo ai rapporti culturali bilaterali tra i due paesi.
Il 23 Gennaio, l’Associazione in collaborazione con la Casa Editrice Sandro Teti Editore ha organizzato nell’elegante Hotel del Gianicolo, situato su uno dei sette colli della Città Eterna, la presentazione del libro di Laura Salmon “C’era una volta l’URSS. Storia di un amore”. La serata è stata aperta dal Segretario Generale dell’Associazione Yulia Bazarova e dal Vicepresidente Comm. Paolo Dragonetti de Torres Rutili, che hanno illustrato il lavoro dell’Associazione e gli eventi programmati per l’anno 2025. L’editore Sandro Teti ha introdotto la Professoressa Laura Salmon, ordinario di Slavistica e Responsabile delle sezioni di Russistica e di Teoria della Traduzione dell’Università di Genova, slavista e scrittrice, che ha tradotto in italiano opere letterarie di L. N. Tolstoj (tra cui, “Anna Karenina”, “La Sonata a Kreutzer”, “La morte di Ivan Il’ič”), di F. M. Dostoevskij , di I. S.Turgenev“ e tutte le opere di S. D. Dovlatov. Ha tradotto in metrica la poesia di Boris Ryzij e “Il banchetto al tempo della peste” di A.S. Puškin.
Durante la serata, l’autrice ha avuto modo di dialogare con gli ospiti, rispondendo alle loro domande. Inoltre, sono stati letti alcuni frammenti del libro.
Nel libro “C’era una volta l’URSS. Storia di un amore” l’Unione Sovietica viene narrata attraverso le memorie in soggettiva di una studiosa italiana che alla Russia ha dedicato la sua vita: nel libro, vengono raccontati i capitoli più intensi e curiosi di un lungo decennio di esperienze vissute in URSS dall’autrice, prima studentessa e poi giovane studiosa.
Dopo la cena, i membri dell’Associazione hanno avuto la possibilità di acquistare il libro con uno sconto e ricevere l’autografo dell’autrice.
Vi invitiamo a iscrivervi all’Associazione culturale “Amici della Grande Russia”.
Per qualsiasi informazione è possibile rivolgersi al numero +39 348 290 3127(whatsapp)
Il nostro sito web è www.amicidellagranderussia.com
Redazione
