Фото: www.pexels.com
Часть I Часть II Часть III
Как получить признание итальянской квалификации в другом европейском государстве
Процедура получения права на ведение деятельности в качестве туристического гида в другом европейском государстве зависит от страны назначения, но, как правило, включает следующие этапы:
Шаг 1. Проверить, является ли профессия регулируемой в стране назначения
Ознакомьтесь с европейской базой данных регулируемых профессий, чтобы понять, требует ли данная страна специального разрешения на ведение данного вида деятельности.
Шаг 2. Подготовить необходимые документы
Как правило, могут потребоваться (список не является исчерпывающим):
- документ, удостоверяющий личность;
- документ, подтверждающий право на пребывание в стране с возможностью осуществления трудовой деятельности (для граждан стран, не входящих в ЕС, соответствующий вид на жительства);
- личное удостоверение туристического гида (в Италии – tesserino);
- дипломы и сертификаты об образовании с подтверждением их соответствия;
- справка от отсутствии судимости (certificati penale, dei carichi pendenti).
В предусмотренных случаях документы должны быть сопровождены апостилями и сертифицированным переводом.
Шаг 3. Подать заявление на признание иностранной профессиональной квалификации
Для получения возможности осуществления профессиональной деятельности на постоянной основе подайте заявку на признание в компетентный орган принимающей страны, если это предусмотрено законодательством соответствующей страны.
Шаг 4. Выполнение дополнительных требований
При необходимости сдайте профессиональный экзамен, пройдите стажировку или подтвердите соответствующий уровень владения языком.
Каковы преимущества итальянского допуска туристического гида
Приобретение права на осуществление деятельности туристического гида в Италии является важной профессиональной основой для работы также на европейском туристическом рынке.
Благодаря законодательству Европейского Союза европейские гиды могут воспользоваться правом на свободное предоставление услуг и упрощенными процедурами признания профессиональных квалификаций в соответствии с Директивой 2005/36/ЕС.
Для легальной работы за рубежом необходимо ознакомиться с законодательством страны назначения, различать временную и постоянную деятельность и выполнить все требуемые формальности.
Важно также проводить различие между признанием профессиональной квалификации и правом фактически осуществлять профессиональную деятельность в другом государстве, которое зависит в том числе от соблюдения миграционных процедур.
Полезные ссылки и контакты
В настоящее время в Национальном реестре при Министерстве туризма Италии указаны следующие категории:
- туристические гиды, получившие квалификацию в Италии (guide abilitate in Italia / tourist guides with qualification obtained in Italy);
- туристические гиды, получившие квалификацию в других странах и признавшие свою квалификацию в Италии (guide abilitate all’estero e riconosciute in Italia / tourist guides with qualification obtained abroad and recognized in Italy);
- иностранные туристические гиды, получившие временное разрешение на осуществление деятельности в Италии (guide abilitate all’esercizio temporaneo della professione / tourist guides with qualification to temporary practice of the profession).
По любым вопросам, касающимся Национального реестра туристических гидов, а также по вопросам по признания квалификации на национальном уровне, вы можете обращаться:
- по телефону 06 170179210 с понедельника по пятницу с 10:00 до 13:00
или
- по адресам электронной почты:
piattaformaguide@ministeroturismo.gov.it;
professionituristiche@ministeroturismo.gov.it
Ирина Афанасьева, юрист по гражданскому праву, специалист по миграционным вопросам




