Фото: www.pexels.com
Италия занимает особое место в мире благодаря своему богатейшему историческому, архитектурному и художественному наследию. Разобраться в этом многообразии, погрузиться в историю, понять культурные традиции и открыть для себя то, что может остаться незамеченным при самостоятельном путешествии, помогают профессиональные туристические гиды.
Профессия туристического гида в Италии пользуется высоким спросом и представляет интерес как для тех, кто желает воспользоваться услугами гида, так и для тех, кто рассматривает возможность работать в данной сфере.
В настоящем материале мы разберем:
- какие регулируемые профессии в сфере туризма существуют в Италии
- как на нормативном уровне регулируется профессия туристического гида
- кто может проводить экскурсии в Италии
- как стать туристическим гидом в Италии
- могут ли иностранные гиды осуществлять деятельность в Италии
- права и обязанности туристического гида в Италии
- ответственность за нелегальное осуществление деятельности и другие правонарушения
Чтобы ответить на эти и многие другие вопросы, необходимо прежде всего разобраться, как в Италии регулируется профессия туристического гида и какие правила действуют для итальянских и иностранных специалистов.
Профессии в сфере туризма в Италии
Туристический кодекс в Италии в ст. 6 предусматривает, что к туристическим профессиям относятся виды деятельности, связанные с оказанием услуг по продвижению туризма, а также услуг по размещению, сопровождению и экскурсионному обслуживанию, направленных на то, чтобы туристы могли в полной мере насладиться путешествием и отдыхом, в том числе с точки зрения знакомства с посещаемыми местами.
Говоря о работе в сфере туризма в Италии, прежде всего, следует различать следующие профессии, каждая из которых имеет свое правовое регулирование:
- Туристический гид (guida turistica) – специалист, занимающийся ознакомлением посетителей с историческим, культурным, музейным, религиозным, архитектурным, художественным, археологическим, памятниковым и ландшафтным наследием, и его интерпретацией.
- Туристический сопровождающий (accompagnatore turistico) – специалист, который встречает и сопровождает отдельных туристов или группы людей во время путешествия, оказывая помощь в решении бюрократических, административных и логистических вопросов, а также в организации размещения. Туристический сопровождающий выполняет функции координации и поддержки при реализации программы путешествия, предоставляя общую информацию о поездке и посещаемых местах, не входящую в сферу компетенции гида-экскурсовода.
- Технические директоры агентств по путешествиям и туризму (direttore tecnico d‘agenzia di viaggi e turismo) – технический директор несет ответственность за управление агентством по путешествиям и туризму и выполняет задачи, связанные с разработкой, организацией или посредничеством в сфере туристических поездок и в отношении других туристических продуктов.
Для получения права на осуществление в Италии профессиональной деятельности в качестве туристического сопровождающего или технического директора агентства по путешествиям и туризму заинтересованные лица могут подать заявление по установленной форме в сопровождении необходимых документов на признание квалификации или профессионального опыта, полученных за рубежом, направив его на адрес электронной почты: professionituristiche@ministeroturismo.gov.it. Перечень документов, которые необходимо представить, зависит от страны происхождения заявителя, а также от того, является ли данная профессия регулируемой в этой стране.
Министерство туризма проверяет полноту документации, уведомляет об этом заявителя и, в случае положительного результата рассмотрения, публикует соответствующее решение о признании (decreto di riconoscimento) в установленные сроки (в течение трех месяцев с момента получения документов). Решения о признании затем публикуются на официальном сайте Министерства туризма и направляются заинтересованным лицам, а также регионам для возможной организации компенсационных мер, необходимых для выдачи итальянского допуска (patentino italiano).
Правовое регулирование деятельности туристических гидов Италии и порядок получения допуска для ведения соответствующей деятельности будет рассмотрен далее.
Ирина Афанасьева, юрист по гражданскому праву, специалист по миграционным вопросам
Продолжение следует.
