Фото: www.pexels.com
Часть I. Часть II
Квалификация туристического гида, полученная в третьих странах, не входящих в ЕС, Европейское экономическое пространство, и не в Швейцарии, признается в Италии только после сдачи квалификационного экзамена на профессиональную пригодность на итальянском языке.
Порядок осуществления деятельности в Италии туристическими гидами из третьих стран
Информацию о необходимых документах для признания иностранной квалификации туристического гида можно найти в рекомендациях Министерства туризма Италии, доступных по ссылке.
Уполномоченным органом, который принимает решения по заявлениям о признании профессиональной квалификации туристического гида, полученной за рубежом, (riconoscimento della qualifica professionale di guida turistica, conseguita all’estero) и организует профессиональные экзамены, является Министерство туризма Италии.
Права и обязанности туристического гида в Италии
Туристические гиды, имеющие при себе соответствующее удостоверение, имеют право на бесплатный и беспрепятственный вход во все объекты культуры для осуществления своей профессиональной деятельности, а также в учебных и образовательных целях.
При осуществлении деятельности туристические гиды в Италии обязаны:
- предъявлять личное удостоверение гида, выданное в установленном порядке;
- предоставлять потребителям прозрачную информацию о стоимости услуг, которая должна быть соразмерна продолжительности, содержанию и особенностям услуг.
Гиды обязаны не реже одного раза в три года проходить повышение квалификации с целью обеспечения качества своих услуг и содействия более эффективному осуществлению профессиональной деятельности в интересах туристов посредством прохождения теоретических и практических курсов, утвержденных Министерством туризма Италии.
Обязанность по повышению квалификации может быть выполненной также в случаях успешного прохождения гидом курсов специализации, которые предлагаются по следующим основным тематическим областям:
- историко-художественная;
- археологическая;
- историко-демографико-этноантропологическая;
- эногастрономическая;
- научно-техническая;
- религиозное наследие;
- музейное наследие;
- коммуникационные техники для людей с ограниченными возможностями;
- методы коммуникации с детьми, подростками и пожилыми людьми;
- памятники архитектуры Италии;
- музыкальное наследие Италии.
С перечнем курсов повышения квалификации и специализации, проведение которых утверждено Министерством туризма Италии, можно ознакомиться по следующей ссылке.
Гиды, прошедшие курсы повышения квалификации или специализации, обязаны уведомить об этом Министерство туризма через специальную платформу, предоставив соответствующий сертификат о прохождении курса, с целью обновления личной информации, содержащейся в национальном реестре туристических гидов.
Ответственность за нелегальное осуществление деятельности и другие правонарушения
Лица, не имеющие квалификации туристического гида, не могут использовать пропуска или иные отличительные знаки, позволяющие идентифицировать их в качестве гидов, и осуществлять деятельность, относящуюся к компетенции туристических гидов.
Туристические агентства, туроператоры и любые другие посредники в сфере туристических услуг не могут привлекать лиц, не внесенных в Национальный реестр, для осуществления деятельности, относящейся к компетенции туристических гидов.
При выявлении нарушения предусмотренных законом требований в отношении ведения деятельности туристических гидов предусмотрена административная ответственность в виде существенных штрафов:
- в размере от 3 000 до 12 000 евро – за нелегальное осуществление деятельности в качестве туристического гида;
- в размере от 5 000 до 15 000 евро – для туристических агентств, туроператоров и любых других посредников в сфере туристических услуг, которые привлекают гидов без наличия необходимых допусков, а также для руководителей учреждений и культурных объектов, открытых для публичного посещения, в случае, если они препятствуют осуществлению туристическими гидами своей законной деятельности;
- в размере от 500 до 1 500 евро – в случае нарушения своих обязанностей туристическим гидом, в частности, в случае непредъявления личного удостоверения гида;
- в размере от 1 500 до 6 000 евро – в случае нарушения обязательства по подаче предварительного заявления в Министерство туризма Италии для осуществления деятельности на временной и эпизодической основе.
Такие высокие штрафы, вполне обоснованно, призваны отпугнуть тех, кто может работать нелегально.
Функции надзора и выявления соответствующих нарушений возложены на муниципалитеты, через местную полицию согласно исполнительному регламенту, утвержденный Указом Министерства туризма Италии 88/2024.
Важно: В случае осуществления иностранным гидом деятельности на территории Италии, его деятельность подпадает под действие норм, связанных с защитой прав потребителей в Италии, и он несет ответственность, применимую к специалистам, осуществляющим соответствующую профессиональную деятельность на территории Италии.
Ирина Афанасьева, юрист по гражданскому праву, специалист по миграционным вопросам
Продолжение следует.




