На фото: Алексей Морозов во время работы над памятником Ч. Айтматову. Фото из архива А.Морозова
27 февраля 2025 года в самом сердце итальянской столицы состоялось знаковое событие – в Риме был установлен памятник Чингизу Айтматову, великому кыргызскому писателю советской эпохи, чьи произведения вдохновляли миллионы людей по всему миру. Монумент занял своё почётное место в престижном районе Париоли, в парке «Вилла Грациоли».
Данный проект реализован Посольством Кыргызской Республики в Итальянской Республике в рамках популяризации и продвижения кыргызского культурного наследия. Ранее, в октябре 2024 года, в ходе официального визита Президента Кыргызстана С.Н.Жапарова в Италию, в г.Рим состоялось открытие парка «Кыргызстан».
Как подчеркнул Эльдар Айтматов, сын писателя и глава Международного фонда Чингиза Айтматова, этот монумент стал первой скульптурной данью его отцу на территории Европы. Это знаковое событие свидетельствует о признании его творчества за пределами родной страны и укрепляет культурные связи между Кыргызстаном и Италией.
Скульптура, воплощающая величие и философию Айтматова
Памятник получивший название “Вершина Айтматова”, выполнен из благородного каррарского белого мрамора и установлен на постаменте из травертина. Оба использованных материала имеют глубокие традиции в римской монументальной скульптуре. Его автор – известный скульптор Алексей Морозов, чьи работы получили широкое международное признание. А. Морозов – русский художник, который родился и вырос в Кыргызстане, а последние годы живёт и работает в Италии.
Морозов работал над памятником в течение года, опираясь на архивные материалы и свои личные воспоминания о встречах с великим писателем. Лик Айтматова высечен в мраморе – он изображён молодым и сосредоточенным. Такой эффект достигнут благодаря пластическому решению, сочетающему элементы римской скульптурной традиции с композиционными приёмами деконструктивизма.
В своем произведении он передал философскую глубину творчества кыргызского писателя и его размышления о судьбе человечества. По словам скульптора, голова Айтматова слегка наклонена вниз, словно он задумчиво и философски смотрит на жизнь сверху, вдумываясь в её глубинный смысл.
Морозов отметил: “Слова артиста – мрамор и бронза. Монумент небольшой, но не хватит всего мрамора и Каррары, чтобы выразить масштаб этого великого писателя”. Он также подчеркнул, что природа была ключевым источником вдохновения Айтматова, а его творчество – это вершина размышлений о взаимоотношении человека и природы.
Название «Вершина Айтматова» восходит к кыргызской традиции присваивать горам имена, увековечивая тем самым память о значимых личностях, событиях или исторических моментах страны.
Связь Айтматова с Италией
Чингиз Айтматов родился в Кыргызстане, а расцвет его творчества пришёлся на советские годы. Писатель работал на русском и кыргызском языках, а его произведения переведены на десятки языков мира, включая итальянский. К слову, в Италии запланировано новое издание его книг.
Помимо писательской деятельности, Айтматов внёс значительный вклад в международную дипломатию. Он представлял СССР, Россию, а затем Кыргызстан в Люксембурге и странах Бенилюкса (Бельгия, Люксембург, Нидерланды). Его творчество находило отклик в сердцах итальянских читателей, а сам он поддерживал дружеские отношения с выдающимися деятелями итальянского кинематографа, включая Тонино Гуэрру и Микеланджело Антониони.
Церемонию открыл Посол Кыргызстана в Италии Таалай Базарбаев, который в своей речи подчеркнул неоценимый вклад Чингиза Айтматова в мировую культуру и литературу. В своем выступлении Посол КР пожелал, чтобы памятник «Вершина Айтматова» стал символом вдохновения для новых поколений кыргызстанцев и итальянцев, напоминанием о важности сохранения культурного наследия и о силе искусства, способного объединять людей разных национальностей и культур.
Т. Базарбаев отметил, что творчество писателя стало связующим звеном между разными народами и оставило глубокий след в сердцах читателей по всему миру. “Айтматов был не только писателем, но и философом, мыслителем, человеком, который объединял Восток и Запад. Его идеи остаются актуальными и сегодня, они вдохновляют людей разных национальностей”, – отметил дипломат.
В церемонии приняли участие руководство Министерства культуры Италии, Министерства иностранных дел, мэрий городов Рим, Градара, Сант’Анджело-ле-Фратте, представители и главы дипломатических миссий разных стран, включая Посла России в Италии Алексея Парамонова, ведущие итальянских и международных СМИ, представители творческой интеллигенции, научных, культурных и деловых кругов, члены семьи Ч. Айтматова, а также представители кыргызских диаспоральных объединений со всей Италии.
Сын писателя, возглавляющий Международного фонда Чингиза Айтматова, Эльдар Айтматов сказал на церемонии, что этот памятник стал важным шагом в увековечивании памяти его отца: “Особенно символично, что мы открываем его в преддверии 100-летия со дня рождения, которое мы готовимся отметить через три года”. Он подчеркнул, что Айтматов был человеком мира, объединявшим народы и культуры.
Искусствовед всемирно известной «Галереи Боргезе», а также будущий куратор национального павильона Кыргызстана на выставке художественного искусства «Венецианского биеннале 2026 года» Д. Леарди высоко оценила художественную ценность и значение памятника, подчеркнув его роль в международном признании Ч. Айтматова и его литературного наследия.
“Вершина Айтматова” останется в Риме не только как символ дружбы и продолжения культурного диалога между Кыргызстаном и Италией, но и как напоминание о вечных ценностях, которые воспевал писатель – любви, гуманизме, честности и духовном поиске.
Тёплая атмосфера праздника
Церемония открытия прошла в атмосфере особого тепла и уважения. Гостей встречали девушки в традиционных кыргызских костюмах, создавая ощущение национального колорита и гостеприимства.
В честь события были представлены ранние произведения Айтматова, переведённые на итальянский язык: “Тополёк мой в красной косынке”, “Прощай, Гульсары”, “Первый учитель”. Эти книги стали для многих итальянцев открытием, позволив заглянуть в мир, который писатель с такой любовью и тонкостью передавал в своих произведениях.
По окончании официальной части прозвучали национальные мелодии, исполняемые на комузе – традиционном кыргызском инструменте, наполненные духом древней культуры. Музыка передавала атмосферу кыргызского гостеприимства и напоминала о корнях Айтматова, который, будучи советским писателем, смог донести дух своего народа до всего мира.
Гости наслаждались традиционными кыргызскими блюдами – ароматным пловом, хрустящими самсами, чак-чаком. Атмосфера напоминала тёплый кыргызский дом, наполненный гостеприимством, радушием и глубоким уважением к великому писателю.
Дополнительная информация о скульпторе:
Алексей Морозов родился в Бишкеке, Киргизия (бывший Фрунзе), в 1974 году, а с 2015 года живёт и работает в Италии. Он скульптор, художник и архитектор. Его работы находятся в собраниях крупных учреждений, включая Государственный Русский музей, Фонд «Сефирот», Фонд Lucca Banca del Monte, Музей Новой Академии Изящных Искусств Санкт-Петербурга, а также в ряде значительных частных коллекций по всему миру.
В 1991 году он начал обучение на архитектурном факультете Киргизского государственного политехнического института.
В 1999 году окончил отделение скульптуры Московского государственного академического художественного института имени В.И. Сурикова, где учился в мастерской Льва Кербеля. В качестве дипломной работы представил статую Ultimo Ratio.
В 1992 году он стал победителем II Биеннале современного искусства в Санкт-Петербурге, получив одну из высших наград. В 1999 году он переехал в Прованс, где изучал французскую скульптуру XVI–XVIII веков и работал с терракотой.
В 2011–2012 годах в Мраморном дворце Государственного Русского музея прошла его первая большая персональная выставка под названием «Антология».
С 2015 года он постоянно живёт и работает в Италии, в городе Лукка. В 2016 году Морозов представил проект Pontifex Maximus в Национальном археологическом музее Неаполя, посвящённый отношениям между древностью и современностью, а также культурным связям между Востоком и Западом. Это стало первым актом монументальной трилогии, направленной на создание скульптурных произведений в архитектурных и урбанистических пространствах с ярко выраженной историко-художественной идентичностью.
В 2024 году в Пизе он представил Exodus, вторую часть своей трилогии, продолжая исследовать взаимодействие классического наследия и современного искусства. В рамках этой выставки его произведения были размещены на главных площадях древнего города.
Елена Булдакова, г.Рим.
Фото автора
